Prevod od "i onog" do Slovenački


Kako koristiti "i onog" u rečenicama:

Da li bi volio ubiti Strozzija i onog malog kretenèiæa Giorgia?
Kako bi rad ubil Strozzija in tistega mulca Giorgia?
Ali ja sam primetio nemaèkog porno kralja i onog direktora.
Jaz pa sem opazil nemške porno kralja in tistega direktorja.
Hteo bi opaliti i onog njegovog prijatelja, ovlaštenu guzicu.
Najraje bi ga zbrcal v njegovo bledo rit.
Na dan kad si je kupio i onog dana kad si je prodao.
Tisti dan, ko jo kupiš in tisti dan, ko jo prodaš.
Iz zapisa na štapu i onog što si video na jezeru, bojim se da sam siguran.
Iz besed na njegovi palici in tistega, kar si videl pri jezeru, Se bojim, da sem prerpičan.
Anna, mi smo poslednje stojimo izmedu Rachel i onog što zapravo želi.
Anna, zadnji sva, ki sva Rachel na poti do njenih želja.
Kao i drugi, i ja verujem da je vreme izmeðu 3 i 4 sata ujutru ono vreme kad je veo izmeðu ovog i onog sveta najtanji.
Kot ostali, tudi jaz verjamem, da je čas med 3. in 4. uro zjutraj tisti, ko je tančica med tem in onim svetom najtanjša.
Proverite da tehnièari pregledaju svaki inè ovog sprata i onog iznad.
Naj preiščejo to in gornje nadstropje.
Ne možeš da vidiš razliku izmeðu onog ko su i onog šta rade.
Ne razločiš med tem, kaj so in kaj bodo naredili.
Pozvat æu i onog nitkova ako želiš.
Če ti je všeč, bom povabil tudi tisto barabo.
Provirio sam i vidio gazdu... i onog tihog èudaka sa leptir mašnom... kako nose nešto umotano.
Pokukal sem in tam je bil šef osebno in ta čuden miren tip z metuljčkom, ki je nosil nekaj zavitega v pokrivalo.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
Dala mi je vse dokaze, ki sem jih rabila proti tebi in Duku in trčenemu častitemu Cogginsu.
Pravi kadar ne prikazuje samo oči na snimku nego se zadržava na njima, razbijajući barijeru između subjekta i onog izvan kadra.
Pravilno okvirjanje ne samo pritegne oko v sliko, ampak ga tudi dlje zadrži. Raztaplja oviro med objekti izven okvirja.
Jer bih otišao u grad i ubio Frenka i onog velikog èoveka.
Zato, ker bi prišel v mesto in ubil Franka in tistega orjaka.
Brini se za ove bandite i onog razbojnika, što puca u jaja iz podruma.
Skrbijo naj te ti pametnjakoviči in tisti nori gverilski strelec v kleti.
Uzmi i onog klovna od žice kojeg sam napravio u treæem razredu i traku koju sam dobio na èasu plivanja zato što sam uronio lice u vodu.
Vzemi še umetniškega klovna, ki sem ga naredil v tretjem razredu in trak za plavanje, ker sem namočil svoj obraz.
Toliko ljudi slabi s godinama, ali ti, ti si smeo kao i onog dana kada sam te upoznala.
Številni so s starostjo šibki. Ti pa si pogumen kot prvi dan.
Ne, nema razlike izmeðu ovog i onog mesta.
Ne! Ni razlike med tu in tam.
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
S tem, ko ste prevzeli odgovornost, in delovali na svoj način, ste postali most med starejšo tradicionalno družbo in tisto, ki jo ustvarjate s časopisom.
PM: Ali to što se lično pokazuješ - i daješ dugačiju sliku jemenskih žena, ali i onog što si učinila mogućim za žene koje rade za novnine - da li te je to lično dovelo u opasnost?
Toda s tem, ko ste se osebno zavzeli in javnosti pokazali drugačno podobo jemenske ženske ter omogočili ženskam, ki delajo pri vas... vas je to osebno pripeljalo v nevarnost?
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Kaj bi svetovali nekomu, ki je pred izbiro življenjskega stila med npr. stresnim poklicem in ne-stresnim poklicem, ali je torej sploh pomembno katero smer izberejo?
Po definiciji, NLO-i - uključujući i onog kog sam ja video - su neidentifikovani.
Definicija pravi, da so NLP-ji, vključno s tistim, ki sem ga jaz videl, neidentificirani.
Potom neka uzme čist čovek isopa i zamoči u onu vodu, i pokropi njom šator i sve sude i ljude koji su u njemu bili; tako i onog koji bi se dotakao kosti ili čoveka posečenog ili umrla ili groba.
In čist mož vzemi izopa in ga omoči v vodi ter poškropi ž njo šator in vse posode in vse osebe, ki so bile v njem, tudi njega, ki se je dotaknil kosti ali ubitega ali mrtveca ali groba.
Izbaviće i onog koji nije bez krivice; izbaviće ga čistotom ruku tvojih.
Rešil bo tudi njega, ki ni brez krivde, da, rešen bo po čistosti tvojih rok.
Istrebite iz Vavilona sejača i onog koji maše srpom o žetvi; od mača nasilnikovog neka se vrati svaki svom narodu, i svaki u svoju zemlju neka beži.
Pokončajte sejalca iz Babilona in njega, ki suče srp ob žetvi! Od strahu pred zatirajočim mečem se povrnejo vsak k svojemu ljudstvu in zbeže vsak v svojo deželo.
I polomiću prevornice Damasku, i istrebiću stanovnike iz polja Avena, i onog koji drži palicu iz doma Edenovog, i otići će u ropstvo narod sirski u Kir, veli Gospod.
In potarem zapahe v Damasku in iztrebim prebivalce iz doline Avenske in njega, ki drži žezlo, iz hiše edenske; in ljudstvo iz Sirije pojde v sužnost v Kir, pravi GOSPOD.
I istrebiću stanovnike iz Azota i onog koji drži palicu iz Askalona, i okrenuću ruku svoju na Akaron, i izginuće ostatak filistejski, veli Gospod Gospod.
in iztrebim prebivalca iz Asdoda in njega, ki drži žezlo, iz Askelona; in obrnem roko svojo zoper Ekron, in pogine ostanek Filistejcev, pravi Gospod Jehova.
Glas Gospodnji vièe gradu, i ko je mudar vidi ime tvoje; slušajte prut i Onog koji ga je odredio.
Glas GOSPODOV kliče mestu – in mož zdrave pameti se bo bal tvojega imena. Poslušajte šibo in njega, ki jo je pripravil!
Tada ćete se obratiti i videćete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi Bogu i onog koji Mu ne služi.
Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.
I opet posla k njima drugog slugu; i onog biše kamenjem i razbiše mu glavu, i poslaše ga sramotnog.
In zopet pošlje k njim drugega hlapca; in temu razbijejo glavo in ga osramoté.
I opet posla drugog; i onog ubiše; i mnoge druge, jedne izbiše, a druge pobiše.
In pošlje drugega, in tega ubijejo, in mnogo drugih, ki jih nekatere pretepo in nekatere ubijejo.
I posla opet drugog slugu; a oni i onog izbiše i osramotivši poslaše praznog.
In zopet pošlje drugega hlapca; a oni pretepo tudi tega in zasramote ter odpošljejo praznega.
I posla opet trećeg; a oni i onog raniše, i isteraše.
In zopet pošlje tretjega; in oni ranijo tudi tega in ga izženo.
Jela su za trbuh, i trbuh je za jela; ali će Bog i ova i onog pokvariti.
Jedi so za trebuh, a trebuh za jedi, ali Bog bo onega in te pokončal.
Jer telesno obučavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajući obećanje života sadašnjeg i onog koji ide.
zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.
Koji god veruje da je Isus Hristos, od Boga je rodjen; i koji god ljubi Onog koji je rodio, ljubi i Onog koji je rodjen od Njega.
Vsak, kdor veruje, da Jezus je Kristus, je rojen iz Boga; in vsak, kdor ljubi njega, ki ga je rodil, ljubi tudi tega, ki je rojen iz njega.
I videh veliki beo presto, i Onog što sedjaše na njemu, od čijeg lica bežaše nebo i zemlja, i mesta im se ne nadje.
In videl sem bel prestol, velik, in sedečega na njem, ki mu je izpred obličja bežala zemlja in nebo, in ni se jima našlo mesto.
0.41089606285095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?